"Paragraph 175" Friedman, Epstein

W ostatnim czasie zobaczylam kilka fantastycznych filmow. Jeden z nich, Paragraf 175, jest dokumentem o homoseksualistach w Niemczech nazistowskich. To naprawde niesamowite jak historia milczy o tym co sie wydarzylo. Pomiedzy 1933-45 10.000 homoseksualistow zostalo zaaresztowanych, polowa z nich trafila do wiezienia, a okolo 10-15 tysiecy bylo wyslanych do obozow koncentracyjnych. Tylko 4.000 przetrwalo do konca wojny. Najbardziej niesamowita rzecz jest taka, ze ci ktorzy przetrwali byli nazwani kryminalistami I nigdy nie zostali zrehabilitowani.

Paragraf 175 zostal zapisany w 1871 roku (zniesiono go w latach szescdziesiatych): “ Nienaturalny sex pomiedzy osobami plci meskiej albo pomiedzy ludzmi I zwierzetami jest karalny wiezieniem; utrata praw cywilnych tez moze byc uzyta”. Jednak przed wojna Berlin byl uwazany za raj dla homoseksualistow I to prawo bylo wlasciwie ignorowane. Dopiero po tym jak Hitler doszedl do wladzy uznano ze homoseksualizm pozbawia narod dzieci I w ten sposob moze stac sie zagrozeniem dla rasy aryjskiej.

Ci ktorzy wyladowali w wiezieniu mieli najwiecej szczescia. Ci wyslani do obozow koncentracyjnych zazwyczaj unikneli komor gazowych poniewaz byli Niemcami, ale byli poddawani kastracji, eksperymenta medycznym, tortura albo ciezkiej pracy.

Interesujacy film; sklada sie z wywiadow z osobami ktore przeszly przez tamto pieklo.

I’ve seen some fantastic movies lately. One of them - Paragraph 175 – is a documentary about homosexuals in Nazi Germany. It’s really incredible how silent history is about this what happened. Between 1933 and 1945 10,000 homosexuals were arrested, half of them imprisoned, 10,000-15,000 sent to concentration camps and only 4,000 survived till the end of the war. The most amazing thing is that the survivals were labeled as criminals and never rehabilitated.

The Paragraph 175 was written down in 1871 (it was abolished in 1960s): “An unnatural sex act committed by persons of male sex or by humans with animals is punishable by imprisonment; the loss of civil rights may also be imposed”. Before the war however, Berlin was considered to be the paradise for homosexuals and the law was virtually ignored. It was after Hitler came to power when it was concluded that homosexuality deprives the nation of children thus in the future may be an obstacle in preserving Arian race.

Those who ended up in prison were the luckiest. Those sent to concentration camps, because of being German usually avoided gas chambers, but were subjected to castration, medical experiments, torture or hard labour.

Interesting movie; consists of interviews with those who went through that hell.